In den letzten Lektionen haben wir den Objektpartikel 을/를 mit 아요/어요, der Präsensform der Verben, die Verneinung der Verben und die Was-Frage gelernt.
책을 봐요? = Lesen Sie das Buch?
아니요, 책을 안 봐요. = Nein, ich lese das Buch nicht.
지금 뭘 해요? = Was machen Sie jetzt?
In dieser Lektion lernen wir, wie wir Ortsangaben auf Koreanisch machen. Dazu lernen wir einen neuen Partikel, aber keine Sorge. Der Partikel, den wir in dieser Lektion lernen, ist einfacher als die Partikel, die wir bisher gelernt haben.
Im Koreanischen gibt es zwei wichtige Ortspartikel, die wir in diesem Buch lernen.
Den Ortspartikel, den wir jetzt lernen, brauchen wir, um zu sagen, wo wir etwas machen oder wo etwas gemacht wird, nicht um zu sagen, wo sich etwas befindet oder wohin sich etwas oder jemand bewegt.
집에서 한국어를 공부해요. = Ich lerne Koreanisch zu Hause.
학교에서 책을 읽어요. = Ich lese das Buch in der Schule.
집 heißt „Haus“ und bedeutet mit dem Ortspartikel 에서, „zu Hause“, und ist in unserem Beispiel der Ort, ein Nomen. 에서 ist der Ortspartikel. Beim Ortspartikel spielt es keine Rolle, ob es einen 받침 gibt. Der Partikel ist immer 에서. Bei 집 zum Beispiel gibt es einen 받침.